-
1 огороженный участок
Универсальный русско-английский словарь > огороженный участок
-
2 огороженный участок
adjconstruct. umzäunter Abschnitt -
3 огороженный участок
-
4 огороженный участок
-
5 огороженный участок
Русско-английский словарь по логистике > огороженный участок
-
6 огороженный участок
Russian-English dictionary of construction > огороженный участок
-
7 огороженный участок
enclosed area, closer, hatched areaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > огороженный участок
-
8 огороженный участок земли
Русско-английский синонимический словарь > огороженный участок земли
-
9 огороженный участок земли
General subject: paddockУниверсальный русско-английский словарь > огороженный участок земли
-
10 огороженный участок земли (или) выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы
Australian slang: back paddockУниверсальный русско-английский словарь > огороженный участок земли (или) выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы
-
11 огороженный участок, на котором живут туземные рабочие
Mining: compound (на рудниках Южной Африки)Универсальный русско-английский словарь > огороженный участок, на котором живут туземные рабочие
-
12 огороженный участок, прилегающий к дому
Универсальный русско-английский словарь > огороженный участок, прилегающий к дому
-
13 огороженный участок земли выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы
Australian slang: (или) back paddockУниверсальный русско-английский словарь > огороженный участок земли выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы
-
14 огороженный участок гоночной трассы
adjgener. Box (мотоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > огороженный участок гоночной трассы
-
15 огороженный участок земли
Универсальный русско-немецкий словарь > огороженный участок земли
-
16 помещать в огороженный участок
General subject: paddockУниверсальный русско-английский словарь > помещать в огороженный участок
-
17 небольшой огороженный участок
adjgener. closeau, closerieDictionnaire russe-français universel > небольшой огороженный участок
-
18 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
19 огороженный забором участок
Forestry: woodlotУниверсальный русско-английский словарь > огороженный забором участок
-
20 огороженный засаженный участок
Makarov: enclosed ground under cultivationУниверсальный русско-английский словарь > огороженный засаженный участок
См. также в других словарях:
Двор — огороженный участок земли, на котором расположены постройки одного хозяйства. У многих народов, в том числе у русских, слово «Д.» часто употребляется в том же смысле, что и «хозяйство» (см. Крестьянский двор, Колхозный двор). Различают Д … Большая советская энциклопедия
ВЫГУЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — огороженный участок вблизи животноводч. помещений или непосредственно примыкающий к ним, предназнач. для пребывания ж ных на открытом воздухе. Площадь В. п. (м2 на одну голову): для плем. быков 30 40, коров 8 15, молодняка кр. рог. скота 5 10;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
двор — 1. ДВОР, а; м. 1. Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий. Въехать во д. Вход в дом со двора. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками; отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в триста дворов. 3. Помещение … Энциклопедический словарь
святилище — а; ср. Высок. 1. Здание или помещение для совершения религиозных обрядов (обычно у язычников); храм. С. богов. С. Перуна. 2. чего. О месте, внушающем чувство глубокого почтения, благоговения. С. науки. Музей Блока с. русской поэзии. * * *… … Энциклопедический словарь
Рокарий — … Википедия
Цветник — У этого термина существуют и другие значения, см. Цветник (значения) … Википедия
Водный цветник — … Википедия
Декоративный огород — … Википедия
Каменистый сад — … Википедия
Клумба — … Википедия
Композиция из хвойных растений — … Википедия
